Ključne razlike između cijevi prema američkom standardu (pretežno standardi serije ASTM) i kineskom standardu (pretežno standardi serije GB) leže u standardnom sustavu, dimenzijskim specifikacijama, vrstama materijala i tehničkim zahtjevima. U nastavku slijedi strukturirana detaljna usporedba:
1. Standardni sustav i područje primjene
| Kategorija | Američki standard (ASTM) | Kineski standard (GB) |
|---|---|---|
| Osnovni standardi | Bešavne cijevi: ASTM A106, A53 Cijevi od nehrđajućeg čelika: ASTM A312, A269 Zavarene cijevi: ASTM A500, A672 | Bešavne cijevi: GB/T 8163, GB/T 3087 Cijevi od nehrđajućeg čelika: GB/T 14976 Zavarene cijevi: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| Scenariji primjene | Sjevernoameričko tržište, međunarodni projekti (nafta i plin, kemijska industrija), koji zahtijevaju usklađenost s pratećim specifikacijama kao što su API i ASME | Domaći projekti, neki projekti jugoistočne Azije, kompatibilni sa specifikacijama tlačnih posuda i cjevovoda koje podržava Velika Britanija |
| Osnova dizajna | U skladu je sa serijom ASME B31 (propisi za projektiranje tlačnih cjevovoda) | U skladu s GB 50316 (Propis za projektiranje industrijskih metalnih cijevi) |
2. Sustav dimenzijskih specifikacija
Ovo je najintuitivnija razlika, s fokusom na označavanje promjera cijevi i serije debljine stijenke.
Označavanje promjera cijevi
- Američki standard: Koristi nominalnu veličinu cijevi (NPS) (npr. NPS 2, NPS 4) u inčima, što ne odgovara izravno stvarnom vanjskom promjeru (npr. NPS 2 odgovara vanjskom promjeru od 60,3 mm).
- Kineski standard: Koristi nominalni promjer (DN) (npr. DN50, DN100) u milimetrima, gdje je vrijednost DN bliža vanjskom promjeru cijevi (npr. DN50 odgovara vanjskom promjeru od 57 mm).
Serija debljine stijenke
- Američki standard: Usvaja seriju Schedule (Sch) (npr. Sch40, Sch80, Sch160). Debljina stijenke povećava se s Sch brojem, a različite Sch vrijednosti odgovaraju različitim debljinama stijenke za isti NPS.
- Kineski standard: Koristi klasu debljine stijenke (S), klasu tlaka ili izravno označava debljinu stijenke (npr. φ57×3,5). Neki standardi također podržavaju označavanje serije Sch.
3. Vrste materijala i razlike u performansama
| Kategorija | Američki standardni materijal | Ekvivalentni kineski standardni materijal | Razlike u performansama |
|---|---|---|---|
| Ugljični čelik | ASTM A106 Gr. B | GB/T 8163 Čelik klase 20 | ASTM Gr.B ima niži sadržaj sumpora i fosfora te bolju žilavost na niskim temperaturama; GB Grade 20 čelik nudi veću isplativost, pogodan za scenarije niskog do srednjeg tlaka. |
| Nehrđajući čelik | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | Sličan kemijski sastav; američki standard ima strože zahtjeve za ispitivanje interkristalne korozije, dok kineski standard specificira drugačije uvjete isporuke |
| Niskolegirani čelik | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | ASTM P11 pruža stabilniju čvrstoću na visokim temperaturama; GB 12Cr2Mo je prikladan za cjevovode kotlova za kućanstva u elektranama. |
4. Tehnički zahtjevi i standardi ispitivanja
Ispitivanje tlakom
- Američki standard: Hidrostatičko ispitivanje je obvezni zahtjev sa strožim formulama za izračun ispitnog tlaka, u skladu sa specifikacijama ASME B31; za neke visokotlačne cijevi potrebno je nerazorno ispitivanje (UT/RT).
- Kineski standard: Hidrostatičko ispitivanje je moguće pregovarati na zahtjev s relativno smanjenim ispitnim tlakom; udio nerazornih ispitivanja određen je klasom cjevovoda (npr. 100%-tno ispitivanje za cjevovode klase GC1).
Uvjeti isporuke
- Američki standard: Cijevi se obično isporučuju u normaliziranom + popuštenom stanju s jasnim zahtjevima za površinsku obradu (npr. kiseljenje, pasivizacija).
- Kineski standard: Može se isporučiti u toplo valjanom, hladno vučenom, normaliziranom ili drugim uvjetima s fleksibilnijim zahtjevima za površinsku obradu.
5. Razlike u kompatibilnosti metoda povezivanja
- Cijevi prema američkom standardu usklađene su s spojnicama (prirubnice, koljena) u skladu s ASME B16.5, pri čemu prirubnice obično koriste RF (Raised Face) brtvene površine i klase tlaka označene kao Class (npr. Class 150, Class 300).
- Cijevi prema kineskom standardu usklađene su s spojnicama koje su u skladu s GB/T 9112-9124, s prirubnicama označenim PN (npr. PN16, PN25) za klase tlaka. Vrste brtvenih površina kompatibilne su s američkim standardom, ali se neznatno razlikuju u dimenzijama.
Preporuke za odabir ključa
- Dajte prednost cijevima prema američkom standardu za međunarodne projekte; provjerite ispunjavaju li NPS, Sch serije i certifikati materijala zahtjeve ASTM-a.
- Za domaće projekte dajte prednost kineskim standardnim cijevima zbog nižih troškova i dovoljne količine prateće opreme.
- Nemojte izravno miješati cijevi američkog i kineskog standarda, posebno za prirubničke spojeve - dimenzijske neusklađenosti mogu uzrokovati nebrtvljenje.
Mogu vam pružiti tablicu za pretvorbu uobičajenih specifikacija cijevi (američki standard NPS u odnosu na kineski standard DN) kako biste olakšali brzi odabir i pretvorbu. Trebate li je?
Vrijeme objave: 15. prosinca 2025.